Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Aradhana (1969) - Worship
Song: Kora Kagaz Tha
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Music by: S. D. Burman
Lyrics by: Anand Bakshi
Producer: Shakti Samanta
Director: Shakti Samanta
Starring: Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
Language: Hindi
Translation: English



KORA KAGAZ THA

Kora kagaz tha ye man mera, likh liya nam iss pe tera
Like ink on blank paper, your name is etched on my heart

Suna aangan tha jivan mera, bas gaya pyaar jis pe tera
Like hope in desolation, you have filled my life with love


Toot na jaaye sapne main darata hun, nit din sapnon mein dekha karata hun
Like fear of broken dreams, that make me dream day and night

Naina kajrare matavare yeh ishare
Of your beautiful dark eyes, bewitching

Khali darpan tha yeh man mera, rach gaya rup iss me tera

Like beauty cast upon mirror, you cast a shadow my heart

Chain ganwaya maine nindiya ganwayi
I lost my peace, I lost my sleep

Sari sari rat jagun dun main duhayi

All night long, awake... praying

Kahu kya main aage neha lage jee naa lage
I can't deny, I've fallen in love

Koyi dushman tha yeh man mera, ban gaya mit ja ke tera
Like a treacherous foe, my heart has betrayed me to you


Baagon mein phoolon ke khilane se pahale
Before the garden blossomed

Tere mere nainon ke milane se pahale
Before our eyes met


Kahaan ki ye baaten

Were such words ever spoken

Mulaqatein

Such roman

Aisi ratein
And nights like ours

Toota tara tha ye man mera
Like a falling star


Ban gaya chaand hoke tera
Your heart illuminates mine

Kora kagaz tha ye man mera, likh liya nam iss pe tera
Like ink on blank paper, your name is etched on my heart

OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Baagon Mein Bahaar Hai
Chanda Hai Tu
Gunguna Rahe
Kora Kagaz Tha
Mere Sapnon Ki Rani
Roop Tera Mastana
Saphal Hogi Teri

 


MOST VIEWED OF THE WEEK

Tune Maari Entriyaan

Haule Haule

Do Pal Ruka

Bole Chudiyan

We Twist