Movie: Don - The Chase Begins Again (2006)
Song: Maurya Re
Lyrics by: Javed Akhtar
Singer: Shankar Mahadevan
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Produced by: Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani
Directed by: Farhan Akhtar
Starring: Shahrukh Khan, Priyanka Chopra, Arjun Rampal
Language: Hindi
Translation: English
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
MAURYA RE
Mere saare palchhin saare din
Every moment, every day
Tarsenge sune tere bin
I seek for you o Lord
(Tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
You must reveal your glory once again
Agle baras aana hai aana hi hoga) - 2
You must return next year one again
Dekhengi teri raahen pyasi pyasi nigaahen
I will wait for you with longing eyes
Toh maan le tu maan bhi le kehna mera
Heed me, heed my plea
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta deewana hai
Come back again, hear your devotee's plea
Jab tera darsan paayenge chain tab hamko paana hai
When I look upon you, my heart's at peace
Morya morya morya re, bappa morya morya morya re - 2
Lord o mine dear Lord
Ho khushiyon ke din ho ke gam ka zamana
Be it happy times or days of sorrow
Dil bas leta hai naam tera
Our hearts chant just one name
Tere hi kaaran hai jeevan suhana
Because of you, life is comfortable
Tu hi toh mann mein tan mann mein basa
You dwell in our whole being
Har ghadi dhyan rahe tera
Every second I think of you
Main hoon tera chahanewala japta hoon teri maala
I am your devotee, I chant your name in prayer
Toh maan le tu maan bhi le kehna mera
Heed me, heed my plea
Laut ke tujhko aana hai sunle kehta deewana hai
Come back again, hear your devotee's plea
Jab tera darsan paayenge chain tab hamko paana hai
When I look upon you, my heart's at peace
Morya morya morya re, bappa morya morya morya re - 2
Lord o mine dear Lord
Tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
You must reveal your glory once again
Agle baras aana hai aana hi hoga
You must return next year one again
Ek do teen char Ganpati cha jayjaykaar
One two three four, hail Lord Ganesha's glory
Pach saha saat aath Ganpati hamare saath
Five six seven eight, Lord Ganesha is with us
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aaj Ki Raat
Khaike Paan Banaraswala
Main Hoon Don
Maurya Re
Yeh Mera Dil