Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Don - The Chase Begins Again (2006)
Song: Aaj Ki Raat - Tonight
Lyrics by: Javed Akhtar
Singers: Alisha Chinoy, Mahalaxmi Iyer, Sonu Nigam
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Produced by: Farhan Akhtar, Ritesh Sidhwani
Directed by: Farhan Akhtar
Starring: Shahrukh Khan, Priyanka Chopra*, Arjun Rampal
Language: Hindi
Translation: English

*Priyanka Chopra was crowned Miss world 2000


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.

AAJ KI RAAT


Shaam hai jaam hai aur hai nasha
Night and wine have met, we are intoxicate

Tan bhi hai mann bhi hai pighla hua
Body and heart are both ready to melt

Chhayi hai ranginiya phir bhi hai betaabiyan
Celebration surrounds us yet I am anxious


Kyun dhadakta hai dil
Why does my heart beat faster

Kyun yeh kehta hai dil
Why does my heart say

Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
You still don't know the truth

(aaj ki raat khona hai kya
Tonight who knows what will happen

Paana hai kya, khona hai kya) - 2
What will we gain, what will we lose

Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya
What will happen in just a few moments

Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
What was always mine will be mine again


Kaun kiske dil mein hai faisala hoga
The night will decide who resides in who's heart

Faisala hai yahi, jeet hogi meri
The decision has been made, that I will be victorious


Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
You still don't know the real truth

(Aaj ki raat khona hai kya
Tonight who knows what will happen

Paana hai kya, khona hai kya) - 2
What will we gain, what will we lose

Aaon main tumse kahu baat chupke se
Come let me tell you something secretly

Rang badlegi pal mein raat chupke se
Soon the night is going to change its hue secretly

Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
Then I will take you away with me secretly

Jaaoge tum kahaan dekho main yahaan
Where will you go? Look, here I am


Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
You still don't know the truth

Aaj ki raat khona hai kya
Tonight who knows what will happen

Paana hai kya, khona hai kya
What will we gain, what will we lose

LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aaj Ki Raat
Khaike Paan Banaras Wala
Main Hoon Don
Maurya Re
Yeh Mera Dil

Lyrics by: Javed Akhtar
 


MOST VIEWED OF THE WEEK

Kisi Din Banoongi Main Raja


Galliyan

Aksar Is Duniya Mein

Badi Mushkil

Saaiyaan