Movie: Dhadkan (2000)
Song: Tum Dil Ki Dhadkan Mein
Lyrics by: Sameer
Singers: Abhijeet , Alka Yagnik, Kumar Sanu
Music by: Nadeem-Shravan
Produced by: Ratan Jain
Directed by: Dharmesh Darshan
Starring: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Sunil Shetty
Language: Hindi
Translation: English
TUM DIL KI DHADKAN MEIN
PART 1
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Meri in sanson se kehte ho kehte ho
You whisper into my soul
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Deewano sa haal hua, humko unse pyar hua
I have madly fallen in love with her
Dheere se voh pas aaye, chupke se izhaar hua
When she gets close to me, I confessed my feeling for her
Ab na kisise darna hai, sang jeena marna hai
There is no fear in love, we'll live and die together
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Duniya ne thukraya hai, bas tumne apnaya hai
This world has rejected me, only you've accepted me
Dil ko kitna chain mila, sabne itna sataya hai
Everyone has hurt me, but my heart has found peace
Apna hai ek sapna, ek tu hi ho apna
I just have one dream that... you will be mine
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Kya main hi kehta rahunga, aur tum kuch bhi nahi kahogi
Will I only speak and you remain silent
Ahaa haa haa... ruru la laa... achha laga
Do you like it
Rehte ho
You'll always stay in my heart
Sach
Really
Kehte ho
Tell me what's on your mind
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, bas tum rehte ho
You stay in ever heartbeat of mine... only you
PART 2
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, tum rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Meri in sanson se kehte ho kehte ho
You whisper into my soul
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Der na kar duniya se na dar
Don't be afraid of the world
Sun le dua o bekhabar
Listen to what I have to say
Ruuth na mujhse jaanejigar
Don't be angry with me, beloved
Katta nahin tere bin yeh safar
I can't make this journey without you
Nazarein dhundhein tujhko, a mil ja tu mujhko
Come to me, I'm waiting for you
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
Kuch na kaho chup hi raho, dekho dhadkan kahati hai
Don't say anything, your heartbeat says it all
Lautaayi hai miit meri
My beloved has come back
Aankhiyon se nadiyaan bahati hai
tears of joy flow from my eyes
Kaise guzaare ye din pucho na tere bin
Don't ask how I'd spend my days without you
Baahon mein ajao, sapnon mein kho jao
Come into my arms and dream with me
Tum dil ki dhadkan mein rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aksar Is Duniya Mein
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Dulhe Ka Sehra
Na Na Karte Pyar
Tum Dil Ki Dhadkan Mein
