Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Dhadkan (2000) - Heartbeat
Song: Tum Dil Ki Dhadkan Mein
Lyrics by: Sameer
Singers: Abhijeet , Alka Yagnik, Kumar Sanu
Music by: Nadeem-Shravan
Produced by: Ratan Jain
Directed by: Dharmesh Darshan
Starring: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Sunil Shetty
Language: Hindi
Translation: English

TUM DIL KI DHADKAN MEIN


PART 1



Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, tum rehte ho - 3
You stay in every heartbeat of mine

Meri in saanson se kehte ho, kehte ho
You whisper in my breath

Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
Come into my arms and dream on with me

Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

Deewano sa haal hua, humko unse pyaar hua - 2
I have madly fallen in love with her

Dheere se voh paas aaye, chupke se izhaar hua
Slowly she came near to me, and I confessed my love to her

Ab naa kisise darna hai, sang jeena marna hai - 2
There's no one to fear, we live and die together

Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
Come into my arms, let's get lost in dreams

Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

Duniyaa ne thukraaya hai, bas tumne apnaaya hai - 2
This world has rejected me, only you have accepted me

Dil ko kitna chain milaa
My heart found such peace

Sabne itna sataaya hai
Everyone has tormented me

Apna hai ek sapna, ek tu hi ho apna - 2
Now I just have one dream, only you are my near one

Sapnon mein khojaao
Come let's get lost in dreams

Tum dil ki dhadkan mein rehte ho, rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

Ae kya main hi kehta rahoonga, aur tum kuch bhi nahi kahogi
Will I be the only one to say something, and you'll remain silent

Aa aahaaa haaa haaa haaa... haa ruu ruruu ruu la la la la... achha lagaa
Do you like it

Rehte ho, rehte ho
You stay in my heartbeat

Sach
Really

Kehte ho, kehte ho
You whisper in my breath

Baahon mein aajao, sapnon mein khojaao
Come into my arms, let's get lost in dreams

Tum dil ki dhadkan mein... rehte ho bas tum rehte ho
You stay in every heartbeat of mine
... only you

PART 2



Tum dil ki dhadkan mein rehte ho tum rehte ho - 3
You stay in every heartbeat of mine

Meri in saanson se kehte ho kehte ho
You whisper in my breath

Baahon mein aa jaayo sapnon mein kho jaayo
Come into my arms and dream on with me

Tum dil ki dhadkan mein rehte ho
rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

Der na kar duniya se na Dar, sun le duwa bekhabar - 2
Don't be fear of the world, hear the cries of my heart

Ruth na mujhse jaan-e-jigar, katta nahin tere bin yeh safar
Don't be angry with me my love, I can't make this journey without you

Nazarein dhundhein tujhko, a mil ja tu mujhko
My eyes are searching for you, come to me my love

Baahon mein aajao sapnon mein khojaao
Come into my arms and dream on with me

Tum dil ki dhadkan mein rehte ho
rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

Kuch na kaho chup hi raho, dekho dhadkan kahati hai - 2
Say nothing, let the heart beats speak

Laut aayi hai mit mera, aankhiyon se nadiyaan bahati hain
My beloved has returned, stream of joy flow from my eyes

Kaise guzaare ye din puchho na tere bin
Don't ask how I've spent the days without you

Baahon mein aa jaayo sapnon mein kho jaayo
Come into my arms and dream on with me

Tum dil ki dhadkan mein
rehte ho rehte ho
You stay in every heartbeat of mine

LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aksar Is Duniya Mein
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Dulhe Ka Sehra
Na Na Karte Pyar
Tum Dil Ki Dhadkan Mein