Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Dhadkan (2000) - Heartbeat
Song: Dulhe Ka Sehra
Singer: Nusrat Fateh Ali Khan
Music by: Nadeem-Shravan
Produced by: Ratan Jain
Directed by: Dharmesh Darshan
Starring: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Sunil Shetty
Language: Hindi
Translation: English



DULHE KA SEHRA


Shahinaayiyon ki sada kah rahi hai
The happy sound of the clarinet indicates

Khushi ka mubaarak ghadi aa gayi hai
The moment of celebration has arrived

Saji surkh jodi mein chaand si dulhan
The bride has dressed up so beautifully

Zamin par falak se pari aa gayi hai
Like a fairy has come down from heaven

(Dulhe ka sehara suhaana lagta hai
The groom's flowery veil looks amazing

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai) - 2
The bride's heart seems to be captivated

Pal bhar mein kaise badalte hain rishte - 2
The relationships just change within a single moment

Ab to har apna begaana lagta hai
Every close person seems to be a stranger

Dulhe ka sehara suhaana lagta hai
The groom's flowery veil looks amazing

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai
The bride's heart seems to be captivate

(Saat pheron se bandha janmon ka yeh bandhan
This bond of many lives has been connected

Pyaar se joda hai rab ne prit ka daaman) - 2
God has brought two hearts together with love

Hain nayi rasmein nayi kasmein nayi uljhan
There are new rituals, new promises, new obstacles

Honth hain khaamosh lekin kah rahi hain dhadkan
Her lips are silent but her heartbeat reveals everything

Dhadkan dhadkan, meri dhadkan, dhadkan teri dhadkan
Heartbeat, my heartbeat, your heartbeat

Mushkil aansuuon ko chupaana lagta hai - 2
It seems so difficult to hide the tears

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai
The bride's heart seems to be captivated

Pal bhar mein kaise badalte hain rishte
The relationships just change within a single moment

Ab to har apna begaana lagta hai
Every close person seems to be a stranger

Dulhe ka sehara suhaana lagta hai
The groom's flowery veil looks amazing

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai
The bride's heart seems to be captivated

(Main teri baahon ke jhuule mein pali baabul
I have been nurtured and brought up in your arms

Ja rahi huun chhodke teri gali baabul) - 2
Today I'm leaving your threshold forever

Khuubsuurat ye zamaane yaad aayengi
I will always remember these beautiful old days

Chahke bhi ham tumhein na bhuul paayenge
I will never be able to forget you

(Mushkil mushkil mushkil daaman ko chhudaana lagta hai
It so difficult to go away from here

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai) - 2
The bride's heart seems to be captivated

Pal bhar mein kaise badalte hain rishte
The relationship just change within a single moment

Ab to har apna begaana lagta hai
Now every close person seems to be a stranger

(Dulhe ka sehara suhaana lagta hai
The groom's flowery veil looks amazing

Dulhan ka to dil diwaana lagta hai) - 3
The bride's heart seems to be captivated

Dhadkan
Heartbreat

LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aksar Is Duniya Mein
Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Dulhe Ka Sehra
Na Na Karte Pyar
Tum Dil Ki Dhadkan Mein