Movie: Veer Zaara (2004)
Song: Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Music: Madan Mohan, Sanjeev Kohli
Artists: Shahrukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
YEH HUM AA GAYE HAIN KAHAAN
Lehraati huwi raahein, khole huwe hain baanhein
The winding roads open their arms to us
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where have we arrived at
Palkon pe gehre halke hai reshmi dhundhalke ke
My eyes are shaded with dreams
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we have arrived at
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where have we come to
Woh dekho zara parbaton pe ghataayein, hamaari daastaan holle se sunaaye
Look there on the mountains, the clouds are softly singing our story
Suno toh zara, ye phoolon ki waadi hamaari hi koyi kahaani hai sunaati
Just listten, this valley of flowers is telling our story
Sapnon ke is nagar mein, yaadon ki rehguzar mein
In this place of dreams, on this road of memories
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at
Haan ye hum aa gaye hain kahaan
Where have we come to
Jo raahon mein hai rut ne sona bikhera, sunehra huwa tera mera savera
Golden warmth that sprinkles our paths, has warmed our lives
Zameen so gayi, barf ki chaadaron mein, bas ek, aag si, jalti hai do dilon mein
The earth has gone to sleep in a blanket of snow, only our hearts are afire
Hawaayein sansanaayein, badan kaanp jaayein
The breezes sing, and this body begins to shiver
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where have we come to
Ye barsaat bhi, kab thamein kaun jaane
I wonder when it will stop pouring
Tumhein mil gaye, pyaar ke sau bahaane
You've found plenty excuses to love
Sitaaron ki hai, jaise baaraat aayi
It seems like there's a procession of stars
Hamaare liye, raat yun dagmagaayi
Night is resplendent only for us
Sapne bhi jhilmilaayein
Dreams sparkle
Dil mein diye jalaayein
They light up our hearts
Ye hum aa gaye hain kahaan
Where is this we've arrived at
Haan ye hum aa gaye hain kahaan
where have we come to
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aaya Tere Dar Par
Aisa Des Hai Mera
Do Pal Ruka
Hum To Bhai Jaise
Kyun Hawa
Lodi
Main Yahan Hoon
Tere Liye
Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan