Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Kaho Naa Pyaar Hai (2000)
Song: Pyaar Ki Kashti Mein
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Music: Rajesh Roshan
Lyrics: Sawan Kumar Tak
Artist: Hrithik Roshan, Amisha Patel
Language: Hindi


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.

PYAAR KI KASHTI MEIN

(Pyaar ki kashti mein, laharon ki masti mein, pawan ke shor shor mein
In a love boat, amongst high tides, along the roar of the winds

Chalein ham zor zor mein, gagan se duur) - 2
Together we sail, far off in the sky

Wahaan kya pyaar milega, chaman ka phuul khilega - 2
Will we find love there, do flowers bloom there

Jise dil dhuunrh raha hai, kya voh dildaar milega
The one my heart is looking for, will I find that beloved

Wahaan sach honge sapne, banenge gair bhi apne
There dreams will come true, everyone will be dear to you

Dil ki baraat sajegi, milenge saajan apne
The heart's wish will be fulfilled, you will find your beloved

Main ne suna
I heard

Kya suna
What did you hear

Jo kaha
What you said

Kya kaha
What did I say

Jaana bahut hai duur
We have to go far off

Pyaar ki kashti mein, laharon ki masti mein, pawan ke shor shor mein
In the boat of love, amongst high tides, along the roar of the winds

Chalein ham zor zor mein, gagan se duur
Together we sail, far off in the sky

Pyaar ko pyaar mile to, nazar kahin lag na jaaye - 2
When I find love, may no evil eye touch us

Mile jivan mein ham tum, kahin phir bichhar na jaayein
In this lifetime we have met, may we never be separated

Nazar kya lage vahaan par, hai pyaar hi pyaar jahaan par
No evil eyes can touch, where there is only love upon love

Na bichharein milnewaale, jahaan sab ho dilwaale
Lovers are never separated, in the land of love

To chalo chalein
Then come, let's go !

Haan chalein
Yes, let's go !

Yuun milke
Together, like this

Haan milke... hoke khushi mein chuur
Yes, together... drowned in happiness

Pyaar ki kashti mein, laharon ki masti mein, pawan ke shor shor mein - 2
In a love boat, amongst hide tides, along the roar of the winds

Chalein ham zor zor mein, gagan se duur
Together we sail, far off in the sky


LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Chand Sitaare
Dil Ne Dil Ko Pukara
Ek Pal Ka Jeena
Jaaneman Jaaneman
Kaho Naa Pyaar Hai
Na Tum Jaano Naa Hum
Pyaar Ki Kashti Mein

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao