Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Prince (2010)
Song: Kaun Hoon Main
Singer: Atif Aslam
Lyrics by: Sameer
Compose by: Sachin Gupta
Artist: Vivek Oberoi, Nandana Sen, Aruna Shields

Language: Hindi
Translation: English, French


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.


KAUN HOON MAIN


Main kaun hoon, main kaun hoon - 2
Who am I
Qui suis-je

Kaun hoon main kis ki mujhe talaash - 2
Who am I, how to find myself
Qui suis-je, comment je me recherche de moi-même

Mein sooni sooni tanah raahon par
On the path of loneliness
Sur le chemin de la solitude

(Koi bhi to jaane na lamh meri tanhai ka
No one knows the depth of my isolation
Personne ne connaît la profondeur de mon isolement

Peecha karta rehta hoon main to apni parchai ka) - 2
I'm lost in my own shadow
J'ai perdu dans ma propre ombre

Kaun hoon main kis ki mujhe talaash
Who am I, how to find myself
Qui suis-je, comment je me recherche de moi-même

Mein sooni sooni tanah raahon par
On the path of loneliness
Sur le chemin de la solitude

Main kaun hoon, main kaun hoon...
Who am I
Qui suis-je

LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aa Bhi Jaa Sanam
Jiyara Jiyara
Kaun Hoon Main
O Mere Khuda
Tere Liye

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao