Movie: Prince (2010)
Song: Jiyara Jiyara
Singers: Alisha Chinai, Hard Kaur
Lyrics by: Sameer
Compose by: Sachin Gupta
Produced by: Renu Taurani, Kumar S Taurani
Directed by: Kookie V Gulati
Starring: Vivek Oberoi, Nandana Sen, Aruna Shields
Language: Hindi
Translation: English, French
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
JIYARA JIYARA
Let’s go jao, shake a leg and move your shoulder
DJ them now taking over
There is a party round the corner
Bring a friend and bounce all you wanna
Aankhon mein tu rehne laga, saanson mein tu behne laga
You dwell in my eyes, you inhibit my breath
Tu demeures dans mes yeux, tu inhibes mon souffle
Shaam o saher aankhon pe hai, bechain dil kehne laga
Day and night, this heart remains restless
Jour et nuit, ce coeur est agité
Ke mera jiyara jiyara tarse tarse for you baby na
My heart longs for you baby
Mon coeur se languit de toi bébé
Shake a leg and move your shoulder
DJ them now taking over
There is a party round the corner
Bring a friend and bounce all you wanna
It don’t matter if you’re kaala gora
It don’t matter if you be go sola
Don’t matter if you’re skinny or fat
Just move your body like that
Saanson ko saansein se choo lene de, armaan rahe hai machal
Let me come closer to you, there're burning desires
Laisse-moi venir plus près de toi, il ya des désirs brûlants
Ab to akele mein katt te nahin, tanha jawani ke pal
It's difficult to spend these restless nights without you
C'est difficile de passer ces nuits agitées sans toi
Tere bina jeena kya marna kya na na na
Without you life is meaningless
Sans toi ma vie n'a pas de sens
Ke mera jiyara jiyara for you baby na
My heart is for you baby
Mon coeur est pour toi bébé
Ke mera jiyara jiyara tarse tarse for you baby na
My heart longs for you baby
Mon coeur se languit de toi bébé
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aa Bhi Jaa Sanam
Jiyara Jiyara
Kaun Hoon Main
O Mere Khuda
Tere Liye
