Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Film: Mohabbatein (2000)
Song: Aankhein Khuli
Singers: L. Mangeshkar, U. Narayan, S. Pandit, S. Bhatawdekar, P. Mazumdar, Udhbav, M. Shetty, Shahrukh Khan & Ishaan
Lyrics: Anand Bakshi
Music: Jatin-Lalit
Artists: Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Aishwariya Rai, Uday Chopra, Jugal Hansraj, Jimmy Shergill, Shamita Shetty, Kim Sharma, Preeti Jhangiani

Language: Hindi


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.

AANKHEIN KHULI

Ek ladki thi deewani si
There was this infatuated girl

Ek ladke pe woh marti thi
Who was madly in love with a boy

Nazrein jhukake, sharmake
She was ever so shy

Galiyon se guzarti thi
As she wandered down the alley

Chori chori chupke chupke
Secretly

Chithhiyaan likha karti thi
She'd wrote a love letter

Kuchh kehna tha shaayad usko
Was it something she wished to say

Jaane kisse darti thi
But whom was she afraid of

Jab milti thi mujhse
And whenever we met

Mujhse poochha karti thi
She'd ask me

Pyar kaise hota hai
How does love happen

Yeh pyar kaisa hote hai
How does this love happen

Aur main yehi kehta tha...
All I could tell her was...

Aankhen khuli ho ya ho band
Whether your eyes are open or shut

Deedar unka hota hai
You'll always dream of your loved one

Kaise kahoon main o yaara yeh... pyaar kaise hota hai
How do I tell you, my love, how love happens

Hey, aankhen khuli ho ya ho band
Whether your eyes are open or shut

Deedar unka hota hai
You'll always dream of your loved one

Kaise kahoon main o yaara yeh... pyaar kaise hota hai
How do I tell you my love, how love happens

Aankhen khuli ho ya ho band
Whether your eyes are open or shut

Deedar unka hota hai
You'll always dream of your loved one

Kaise kahoon main o yaara yeh... pyaar kaise hota hai
How do I tell you my love, how love happens

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum
Today let's see what dying for someone is like

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum
Let's see how love happens

Kisi ki yaadon mein khoye hue, khwaabon ko humne sajaaliya
I was lost thinking of someone when I wove my dreams

Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya
I was lost in someone's arms when I fell in love with him

Ae yaar pyaar mein koi, naa jaagta naa sota hai
When you're in love, you're never awake nor asleep

Kaise kahoon main o yaara yeh... pyaar kaise hota hai
How do I tell you my love, how love happens

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai
Or is this some spell that binds you

Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai
A thousand hurdles the heart will overcome

Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle
Far up somewhere in the heavens, all this is decided

Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile
Who knows when and how... one will meet one's true love

Jo naam dil pe ho likha, ikraar isi se hota hai
The name that's written on your heart, is the one you will fall for

Kaise kahoon main o yaara yeh... pyaar kaise hota hai...
How do I tell you my love, how love happens


LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aankhein Khuli
Chalte Chalte
Humko Humise Chura Lo
Pairon Mein Bandhan Hai & Zinda Rehti Hain Mohabbatein
Soni Soni

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao