Movie: Band Baaja Baaraat (2010)
Song: Mitra
Singers: Amitabh Bhattacharya, Salim Merchant
Producer: Aditya Chopra
Director: Maneesh Sharma
Music Director: Salim-Sulaiman
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Starring: Anushka Sharma, Ranveer Singh
Language: Hindi
Translation: English
MITRA
Raaston mein kho gaya hai, mitra
You're lost along the way, my friend
Ajnabi kyon ho gaya hai, mitra
Why have you turned a stranger
Kuch toh kami hai saavan, saavan sa kyon na laagey, mitra
Something is amiss
Shaamo sehar kyun mann ka, aangan yeh soona laagey, mitra
My heart feels an empty abyss
Dhoop leke jo gaya hai, mitra
You've led the sunshine away
Ajnabi kyon ho gaya hai, mitra
Why have you turned a stranger
Yaara kaaye yaara kaise jaane yaara bichhda
Wonder what made us parted
Yaara kaaye yaara sang chain saara bichhda
My love you took my peace away
Dil ke taaron mein, kyon hazaaron mein dard jaage hain
There is pain in the thousand strings in my heart
Humne baandhe jo, reshmi saare tootey dhaage hain
The silk threads we tied are all torn apart
Phir haathon yeh harjaana hai, humko adaa kar jaana hai
It's the price of the separation
Sirf yaadon ka taana baana hai na chhupaana hai
Just the memories and tribulations
Haale dil jo ho gaya hai, mitra
That the state my heart is in
Ajnabi kyon ho gaya hai, mitra
Why have you turned a stranger
Yaara kaaye yaara kaise jaane yaara bichhda
Wonder how we are parted
Yaara kaaye yaara sang chain saara bichhda
You took my peace away
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK: