Movie: Jodhaa Akbar (2008)
Song: Mann Mohana
Singer: Bela Shende
Music by: A. R. Rahman
Produced by: Ronnie Screwvala, Ashutosh Gowariker
Director: Ashutosh Gowariker
Starring: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai*
Language: Hindi
MANN MOHANA
PART 1
Man mohana man mohana
O enchanter of the heart
Kanha suno na, tum bin paaon kaise chain
My beloved Krishna, heed me, how will I find peace without you
Tarsoo tumhi ko din rain
Night and day I pine for you
Chodke apne Kashi Mathura, aake baso more nain
Abandon your sacred cities of Kashi and Mathura, come and dwell in my eyes
Tum bin paaon kaise chaina
How will I find peace without you
Tarsoo tumhi ko din rain
My beloved Krishna, night and day I pine for you
PART 2
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
*Aishwarya Rai was crowned Miss World 1994
Chodke apne Kashi Mathura, aake baso more nain
Abandon your sacred cities of Kashi and Mathura, come and dwell in my eyes
Tum bin paaon kaise chaina kanhaaa
How will I find peace without you
Tarsoo tumhi ko din rain
Night and day I pine for you
Raas rachaiyya Vrindavan ke Gokul ke vaasi
O divine dancer who resides in Gokul in Vrindavan
Radha tumhri daasi, darshan ko hai pyaasi
Radha, your handmaiden, yearns for the sight of You
Shyam salone Nandlala Krishna banvari
O beautiful dusky son of Nanda, beloved Krishna
Tumhri chab hai nyaari
O forest-dweller, beauty is your form
Main to hoon tan man haari - 2
I have surrendered body and soul to you
Man mohana man mohana - 2
O enchanter of the heart
Main hoon tumhari hain tumhara mera yeh jeevan
I belong to you, my life belongs to you
Tumko hi dekhoon main, dekhoon koi darpan
I see only you in every reflection
Bansi ban jaaongi, in hoton ki ho jaaongi
I shall become your flute and belong to your lips alone
In sapno se jalthal hain mera man aangan
My heart is flooded with dreams
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Azeem-O-Shaan Shahenshah
In Lamhon Ke Daaman Mein
Jashn-E-Bahaara
Khwaja Mere Khwaja
Mann Mohana
