Movie: Jodhaa Akbar (2008)
Song: Khwaja Mere Khwaja
Singer: A. R. Rahman
Music by: A. R. Rahman
Lyrics: Kashif
Produced by: Ronnie Screwvala, Ashutosh Gowariker
Director: Ashutosh Gowariker
Starring: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai
Translation: English
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
KHWAJA MERE KHWAJA
Khwajaji... ya gharib nawaz... ya moinuddin, ya khwajaji...
O saint, o benevolent heeder of the poor
Khwaja mere khwaja, dil mein samaja
O saint, abide in my heart
Shaho ka shah tu, Ali ka dulara
O king of kings, o beloved of Ali
Khwaja mere khwaja, dil mein samaja
O saint, abide in my heart
Beqaso ki taqdeer, tune hai sawari... khwaja mere khwaja
You restore the destiny of the helpless
Tere darbar mein khwaja door toh hai dekha
I've seen divine light in your court
Tere darbar mein khwaja sar jhuka te hai auliya
Men of God lower their heads to you
Tu hai Hindalwali khwaja, rutba hai pyara
You're the peer of the realm of Hindal, you're the pinnacle
Chahne se tujhko khwajaji, mustafa ko paya
In yearning for you, we've found the prophet
Khwaja mere khwaja, dil mein samaja
O saint, abide in my heart
Shaho ka shah tu, Ali ka dulara
O king of kings, o beloved of Ali
Mere peer ka sadka... tera daaman hai thama, khwajaji
My master, I've found refuge in you
Tali har bala humari, chaya hai khumar tera
All my troubles have ended, now I am one with you
Jitna bhi rashk kare beshak, toh kam hai ae mere khwaja
No matter how proud I am to be one with you, it is but little
Tere kadmo ko mere rehnuma nahi chodna gawara
I shall never leave the place where your feet rest
Khwaja mere khwaja, dil mein samaja......
O saint, abide in my heart
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Azeem-O-Shaan Shahenshah
In Lamhon Ke Daaman Mein
Jashn-E-Bahaara
Khwaja Mere Khwaja
Mann Mohana