Movie: Aradhana (1969) - Worship
Song: Gunguna Rahe
Singers: Mohammad Rafi, Asha Bhosle
Music by: S. D. Burman
Lyrics by: Anand Bakshi
Producer: Shakti Samanta
Director: Shakti Samanta
Starring: Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
Language: Hindi
GUNGUNA RAHE HAIN
Gunguna rahe hain bhanwre, khil rahi hai kali kali, gali gali
Look at the bees humming, flitting from blossom to blossom
Zara dekho sajan beyiman bhanwra kaise muskaye
Look at those sneaky bees, smiling at every blossom
Hay kali yun sharmaye, ghunghat mein jaise koyi chhup jaye
The blossoms are as shy as the brides behind their veils
Ritu aisi hay kaisi, ye pawan chali gali gali
I wonder what season is this, there's mischief in the air
Gunguna rahe hain bhanwre, khil rahi hai kali kali, gali gali
Look at the bees humming, flitting from blossom to blossom
Kisi ko kya kahein, hum dono bhi hain dekho kuch khoye
Look at us, we're lost without each other
Hoye hua kya hoye oye jaage jiya mein arman soye soye
It's the awakening of desires hidden within
Ritu aisi haye kaisi yeh pawan chali gali gali
I wonder what season is this, there's mischief in the air
Gunguna rahe hain bhanwre...
Look at the bees humming
Suno paas na aao, kaliyo ke kahaane pyar na jatao
Look, don't you try using that story of flowers to get close to me
Jao chalo bat na banao, bhanwre ke bahane aankh na ladao
Look, don't you try using that simile of bees to flirt with words
Ritu aisi haye kaisi yeh pawan chali gali gali
I wonder what season is this, there's mischief in the air
Gunguna rahe hain bhanwre, khil rahi hai kali kali, gali gali
Look at the bees humming, flitting from blossom to blossom
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Baagon Mein Bahaar Hai
Chanda Hai Tu
Gunguna Rahe
Kora Kagaz Tha
Mere Sapnon Ki Rani
Roop Tera Mastana
Saphal Hogi Teri