Film: Rab Ne Bana Di Jodi (2008)
Song: Phir Milenge Chalte Chalte
Singers: Sonu Nigam
Music Director: Salim-Sulaiman
Artist: Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Vinay Pathak
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
PHIR MILENGE CHALTE CHALTE
Pyar hua, iqraar hua
I'm in love, I feel so happy
Jeena yahan marna yahan
Here's where I live, and here I'll die
In bahon ko, in raahon ko
Away from your arms, away from your streets
Chhod yeh chhaliya jaayega kahan
I wouldn't know where to fly
Maana dil toh hai anari, yeh awaara hi sahi
My heart may be innocent, may even be a rebel
Are bol radha bol sangam hoga ke nahin
Tell me, will we ever meet again
Har janam mein rang badalke
We change colors in each lifetime
Khwabon ke pardon pe hum khilte
We blossom behind the curtains of dream
Hum hain raahi pyar ke, phir milenge chalte chalte......
We're traveling the love lane, down the road we'll meet again
Dil ka bhanwar kare kare pukar, jab pyar kisise hota hai
Bees buzz inside my heart, when I smell the flower of love
Jiya oh jiya kuch bol do
Say something my love
Ab dard sa dil mein hota hai
My heart flutters like a dove
Ho tere ghar ke saamne ghar banaoonga
Before your house, I'll build one smaller
Toota hi sahi
Even if its inadequate
Pal bhar ke liye koi hum pyar kar le
I wish someone would love me just for a moment
Jhootha hi sahi
Even if it's a pretend love
Har janam mein rang badalke
We change colors in each lifetime
Khwabon ke pardon pe hum khilte
We blossom behind the curtains of dream
Hum hain raahi pyar ke, phir milenge chalte chalte......
We're traveling the love lane, down the road we'll meet again
Oh haseena zulfonwaali jaane jahan
Oh pretty woman with the lush long hair
Chaahe mujhko junglee kehde saara jahan
To the world I'm junglee, without a care
Oh mehfil mehfil tu phire, yahoo yahoo dil kare
My heart cries out for you, while you flit from place to place
Badan pe sitaaren lapete hue
With stars wrapped around you
Har janam mein rang badalke
We change colors in each lifetime
Khwabon ke pardon pe hum khilte
We blossom behind the curtains of dream
Hum hain raahi pyar ke, phir milenge chalte chalte......
We're traveling the love lane, down the road we'll meet again
Hey jai jai Shiv Shankar, kaanta lage na kankar
Praise the Lord Shiv Shankar, neither thorns nor stones can hurt us
Chaahe kuch kar le zamaana
No matter what the world does
Mere jeevan saathi, mere sapnon ki rani
You're my soul mate, the princess of my dreams
Zindagi safar hai suhana
This journey is a beautiful one
Kuch toh log kahenge, na suna kijiye
The world will talk, don't heed it
Hey chain aaye mere dil ko, dua kijiye
All I want is peace in my heart, pray that I get it
Har janam mein rang badalke
We change colors in each lifetime
Khwabon ke pardon pe hum khilte
We blossom behind the curtains of dream
Hum hain raahi pyar ke, phir milenge chalte chalte......
We're traveling the love lane, down the road we'll meet again
Dard-e-dil, dard-e-jigar
O heartache, agonies of the heart
Zamaane ko dikhana hai
But I'll show the world still
Hum kisise kam nahin hain
I’m no less than anyone
Tujhko yeh bataana hai, yeh vaada raha oh meri chandni
I want you to know, you have my vow my love
Har janam mein rang badalke
We change colors in each lifetime
Khwabon ke pardon pe hum khilte
We blossom behind the curtains of dream
Hum hain raahi pyar ke, phir milenge chalte chalte......
We're traveling the love lane, down the road we'll meet again
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Dance Pe Chance
Haule Haule
Phir Milenge Chalte Chalte
Tujhe Mein Rab Dikhta Hai
