Movie: Fiza (2000)
Song: Aankh Milaoongi
Singer: Asha Bhosle
Lyricist: Sameer
Music by: Anu Malik
Produced by: Pradeep Guha
Directed by: Khalid Mohammed
Starring: Hrithik Roshan, Karisma Kapoor, Jaya Bachchan
Language: Hindi
Translation: English
AANKH MILAOONGI
Budtameezi pe hum aa gaye to, tum shareefon ka phir kya hoga
When my ill-mannerisms get the best of me, why do you care
Hai sheeshe ke ghar tumhare, maara patthar to phir kya hoga
You shouldn't throw stones if you live in a glass house
Naachuun naachuun, na na na naachuun
Let's dance
(Aankh milaaoongi, aankh churaaoongi
If you look into my eyes, I'll steal your heart away
Dil dhadkaaoongi, hosh udaaoongi
I'll blow your mind and make your heart jump
Sab ko mana loongi, sab ruth gaye to kya
I'll cajole everybody, it doesn't bother me if they are annoyed
Main naachuun bin paayal, ghunghru toot gaye to kya) - 2
I'll dance till the anklets are broken
(Kuch mushkil thi meri zara der se aayi hoon
I had some problems hence I'm late
Lekin main mohabbat ke nazaron ne laayi hoon) - 2
But I've brought gifts of love
Dil kaanch ke hote hai, yeh toot gaye to kya
It's easy to break when your heart's made of glass
Main naachuun bin paayal, ghunghru toot gaye to kya - 2
I'll dance till the anklets are broken
(Maana ke duniya mein har kadam pe dhoka hai
There is deceit in every step in this world
Auron pe nahin lekin mujhe khud pe bharosa hai) - 2
If not on others at least I've faith in you
Jo kachche dhaage the, voh toot gaye to kya
If it's a relationship of weak thread, what if it breaks
Main naachuun bin paayal, ghunghru toot gaye to kya
I'll dance till the anklets are broken
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aaja Mahiya
Aankh Milaoongi
Mehboob Mere
Na Leke Jao
Tu Fiza Hai
