Movie: Garam Masala (2005)
Song: Teri Aankhein (Kiss Me Baby)
Singer: Adnan Sami
Music by: Pritam
Lyrics by: Sameer
Produced by: Ganesh Jain, Ashok Kotwani
Directed by: Priyadarshan
Starring:) Akshay Kumar, John Abraham, Rimi Sen, Neha Dhupia
Language: Hindi
Translation: English, French
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
TERI AANKHEIN
Teri aankhein garam masala
Your eyes are like garam masala (hot spice)
Tes yeux sont comme garam masala (l'épice chaud)
Teri baatein garam msaala
Your words are like garam masala
Tes mots sont comme garam masala
Roop tera garam masala
Your beauty is like garam masala
Ta beauté est comme garam masala
Uff yeh nakhra garam masala
Your style is like garam masala
Ton style est comme garam masala
Mere dil pe dhadkano pe tune jaadu kar daala
You've enchanted my heart and soul
Tu as enchanté mon coeur et mon âme
Kiss me baby... kiss me baby... hoth tere mai ka pyala
Kiss me baby, your lips taste like wine
Embrasse-moi chérie, tes lèvres goûtent du vin
Kiss me baby... kiss me baby... tu hain mera garam masala
Kiss me baby... you're my garam masala
Embrasse-moi chérie, tu es mon garam masala
Mushkil hain kitna mushkil andekha woh kar paana
It's difficult... so difficult to control the heart
C'est difficile... si difficile à contrôle le coeur
Dekhe jo tujhko dekhe ho jaaye woh deewana
Whoever sees you... goes crazy
N'importe qui te voit... devient fou
Teri rangat garam masala
Your look is like garam masala
Ton apparence est comme garam masala
Rang tera garam masala
Your complexion is like garam masala
Ton teint est comme garam masala
Teri chahat garam masala
Your love is like garam masala
Ton amour est comme garam masala
Ang tera garam masala
You are garam masala
Tu es garam masala
Mere dil pe dhadkano pe tune jaadu kar daala
You've enchanted my heart and soul
Tu as enchanté mon coeur et mon âme
Kiss me baby... kiss me baby... hoth tere mai ka pyala
Kiss me baby, your lips taste like wine
Embrasse-moi chérie, tes lèvres goûtent du vin
Kiss me baby... kiss me baby... tu hain mera garam masala
Kiss me baby... you're my garam masala
Embrasse-moi, chérie, tu es mon garam masala
Ha yeh teri shokh adaye, yeh teri mast jawani
Your mesmerizing beauty, your attractive youthful look
Ta beauté envoûtante, ta jeunesse attrayante
Ek din tu ban jaayegi mere sapno ki raani
One day you shall become the queen of my dreams
Tu seras la reine de mes rêves un jour
Ishq tera garam masala
Your love is like garam masala
Ton amour est comme garam masala
Husn tera garam masala
Your beauty is like garam masala
Ta beauté est comme garam masala
Tera dil woh garam masala
Your heart is like garam masala
Ton coeur est comme garam masala
Jism tera garam masala oh yah
Your spirit is like garam masala
Ton esprit est comme garam masala
Mere dil pe dhadkano pe tune jaadu kar daala
You've enchanted my heart and soul
Tu as enchanté mon coeur et mon âme
Kiss me baby... kiss me baby... hoth tere mai ka pyala......
Kiss me baby, your lips taste like wine
Embrasse-moi chérie, tes lèvres goûtent du vin
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Ada
Chori Chori
Dil Samandar
Falak Dekhun
Teri Aankhein (Kiss Me Baby)
