Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Movie: Aashiqui 2 (2013)
Song: Meri Aashiqui
Singers: Arijit Singh, Palak Muchhal     
Lyrics: Irshad Kamil
Music: Mithoon, Jeet Ganguly, Ankit Tiwari
Artists: Aditya Roy Kapur, Shraddha Kapoor, Shaad Randhawa
Music Label: T-Series
Language: Hindi
Translation: English, French


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.

MERI AASHIQUI

Tu mujhe chod jaaye, yeh nahi ho sakta saathiya
Don't ever leave me, beloved
Ne me quitte jamais, mon amour

Meri baaton mein tera zikr sada

I always think about you
Je pense toujours à toi

Meri yaado mein teri fikr sada
I always care about you
Je me soucie toujours de toi

Main jo bhi hun tum hi to ho
I am what you are
Je suis ce que tu es


Mujhe tum se mili apni adaa
All I have achieved is because of you
Tout ce que j'ai accompli est grâce à toi


Kyun ki tum hi ho ab tum hi ho
Because you're my only one
Parce que te es ma seule

Zindagi ab tum hi ho

You're my life
Tu es ma vie

Chain bhi mera dard bhi

You're my peace, and my pain
Tu es ma paix, et ma douleur

Meri aashiqui ab tum hi ho
You're my love
Tu es mon amour

Tum hi ho tum hi ho
You're the only one
Tu es le seul

Arz bhi mera marz bhi
You're my ache, and my cure
Tu es mon mal et mon remède

Chain bhi mera dard bhi
You're my joy, and my tears
Tu es ma joie et mes larmes

Meri aashiqui ab tum hi ho

You're my love
Tu es mon amour


LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Bhula Dena
Chahuun Main Yaa Na
Hum Mar Jayenge
Meri Aashiqui
Piya Aaye Na
Sun Raha Hai
Tum Hi Ho

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao