Film: Gunday (2014)
Song: Tune Maari Entriyaan
Singers: KK, Neeti Mohan, Vishal Dadlani, Bappi Lahiri
Music: Sohail Sen
Lyrics: Irshad Kamil
Artists: Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Priyanka Chopra*, Irrfan Khan
Language: Hindi
*Priyanka Chopra was crowned Miss World 2000
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
TUNE MAARI ENTRIYAAN
Tuney maari entriyaan re, dil mein baji ghantiyaan re... tang tang tang...
When you made an entry in my heart, bells starts ringing
Dil ki sun commentriyaan re, pyar ki guarantiyaan re... tang tang tang...
Listen to my heart's commentary, and guarantee of love
Arrey taada taadi karna, na ab nahin sudharna
I want to behold you, don't want to drop my gaze
Phootne laga hai arrey chaahaton ka jharna
The patience of this heart is wearing off
Dil ki na murammatein hon, na ho koi warrantiyaan re... tang tang tang...
My heart can't be mended, it has no warranty
Tuney maari entriyaan re, dil mein baji ghantiyaan re... tang tang tang...
When you made an entry in my heart, bells start ringing
Seeti veeti, aankhein vaankhein na yun maaro
Don't whistle, don't wink
Phenko na chahat ke daane
Don't hit on me
Haan Majnu-Raanjhe saare jhoothe hain yahan pe
Great lovers are sweet liars
Jhoothe hain dil ke fasaane
Telling tall stories of love
Ho... chaahe toh le le tu, wafa ki aaj kasmein-vasmein
Take from me, the vows of fidelity
Ho... na hun main na hai dil, zara bhi dekh apne bas mein bas mein
We're under your spell, our hearts are yours
Peechey mere aashikon, ki poori poori countriyaan re... tang tang tang...
Many are my admirers, from all around the country
Haan maine maari entriyaan re, dil mein baji ghantiyaan re... tang tang tang...
When I made my entry, bells start ringing in your heart
Haan meethi meethi baatein karke aana chaahe
Trying to win me with your sweet talk
Dheere se nazdeek pyaare
Trying to get closer
Haan bhole panchhi, tu na samjhe ke main kya hun
You simpleton, you don't know me
Sholon ko samjhe tu taare
Mistaking an ember for a star
Ho... jo bhi hai jaisi hai, meri hai jaan maine maana
I want you as you are, you're my life
Ho... jo bhi ho jaise ho, maine hai yaar tujhko paana paana
I want you as you are, you're the one I shall win
Senti ho ke baatein bhi, tu kar raha hai senti yaar... tang tang tang...
Sentiment is making you go all sentimental
Haan maine maari entriyaan re, dil mein baji ghantiyaan re... tang tang tang...
When I made my entry, bells start ringing in your heart
Tune maari entriyaan re, dil mein baji ghantiyaan re... tang tang tang...
When you made an entry in my heart, bells start ringing
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Asalaam-E-Ishqum
Jashn-E-Ishqa
Jiya
Saaiyaan
Tune Maari Entriyaan