Film: Gunday (2014)
Song: Saaiyaan
Singer: Shahid Mallya
Music: Sohail Sen
Lyrics: Irshad Kamil
Artist: Ranveer Singh, Arjun Kapoor, *Priyanka Chopra, Irrfan Khan
Language: Hindi
*Priyanka Chopra was crowned Miss World 2000
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
SAAIYAAN
Kal Meera tadpi Kanha ko, sab laaj samaaj gawaee re
Meera once pined for Kanha, leaving shame and the world behind
Ab prem mein tadpan tarsan ki, hai baari Kanha ki aayi re
Is Kanha's turn now, to yearn and pine in love
Mori jaan gayi... o tohra khel hua
I lost my life... but for you it was just a game
Mujh se main rootha, mujh mein main toota
Estranged from myself, shattered from within
Mujhko maine ishq wafa mein khud hi hai loota... lut lut ke
I was loyal to love but robbed myself of everything... it's all gone now
Jeena hai marna baanke yaar bina
Life has no meaning without my beloved
Saaiyaan hun main ki karaan saaiyaan
Oh lord, what should i do now
Jeelan ya maran saaiyaan
Neither can I live nor die
Rab mujh se khafa saaiyaan
My beloved is angry with me
Ho... sapnon ke sheeshe tootey dukh ki daraar se
A blow of sorrow has broken the castle of dreams
Chah ke bhi nikle na mann majhdhaar se
The heart wishes to leave all this behind, but can't
Koi bhi na bole, aur koi bhi bulaye na
No one speaks to me, no one calls my name
Phir bhi awazein suney badalon ke paar se... russ russ ke
still I hear a voice coming from a distance... being angry
Mann se mann jana khud hi yaar bina
The heart is alone, without my beloved
Saaiyaan hun main ki karaan saaiyaan......
Oh lord, what should i do now
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Asalaam-E-Ishqum
Jashn-E-Ishqa
Jiya
Saaiyaan
Tune Maari Entriyaan
