Film: Gunday (2014)
Song: Asalaam-E-Ishqum
Singers: Bappi Lahiri, Neha Bhasin
Music: Sohail Sen
Lyrics: Irshad Kamil
Artists: Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Priyanka Chopra*, Irrfan Khan
Music Label: YRF Music
Language: Hindi
*Priyanka Chopra was crowned Miss World 2000
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
ASALAAM-E-ISHQUM
Ishq hai woh aatish ghalib
Love is a fire
Jo jalaye na jale
that burns you from within
Bujhaye na bujhe
that cannot be extinguished
Apni salaamati hai maangti, tujhse nazar o naaznin
My peace of mind is in your hands, o beauty
Salaam se nakaam se, dil ki kai baatein bani
Your touch can do wonders to this defeated heart
Asalaam-e-ishqum yaara, asalaam-e-ishqum
I salute love, friend
O meri adaayein teer hain... mere yaar nishaana tum
My looks pierce like an arrow, and you are my target
Asalaam-e-ishqum yaara, asalaam-e-Ishqum
I salute love, friend
Ha... maar de ya chhod de tu
Kill me or spare me
Rakh le dil ya tod de tu
Keep me or discard me
Aisa koi mod de tu, zindagi mein ho mazaa
Change my life's course, fill it with joy
Hey.. aag hai angdaaiyon mein
There's a fire in my heart
Mil kabhi tanhaaiyon mein
Meet me in some lonely hour
Husn ki parchhaiyon mein, khoobsurat ho fiza
Under the beauty's shadow, nature comes alive
Hey husn gali mein sainkadon... deewane ho gaye gum
Many are under my spell, crazed with love for me
Asalaam-e-Ishqum yaara, asalaam-e-Ishqum
I salute love, friend
Soch koi raat aisi
Imagine a night like this
Raat mein ho baat aisi
Imagine a moment like this
Baat mein barsaat aisi, jismein bheege manchala
Imagine us getting drench in the rain of love
Hey raat ka tanha safar ho
In the night's lonely journey
Ishq apne zor par ho
Love is unstoppable
Karvatein kuchh humsafar ho
Tossing and turning
Aag bin ho tann jala
Burning without flame
Hey ek baar dhuyein se husn ke... thoda sa bhar lo dum
The beauty has set me alight, take a deep breath and sigh
Asalaam-e-ishqum yaara, asalaam-e-ishqum
I salute love, friend
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Asalaam-E-Ishqum
Jashn-E-Ishqa
Jiya
Saaiyaan
Tune Maari Entriyaan
