Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Film: Ek Villain (2014)
Song: Banjaara
Singer: Mohammad Irfan     
Music & Lyrics: Mithoon
Artists: Sidharth Malhotra, Riteish Deshmukh, Shraddha Kapoor
Language: Hindi


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.


BANJAARA


Jise zindagi dhoondh rahi hai

My life is in search of its destination

Kya ye woh makaam mera hai

Is this my destination

Yahaan chain se bas ruk jaoon, kyun dil ye mujhe kehta hai

Why does my heart say that I must halt here

Jazbaat naye se mile hain

I have found new emotion

Jaane kya asar ye hua hai

Wonder what kind of an effect is this

Ek aas mili phir mujhko

I've found hope again

Jo qubool kisi ne kiya hai

Someone has accepted me

Kisi shaayar ki ghazal, jo de rooh ko sukoon ke pal

She is like the poem of a poet... that calms one's mind

Koi mujhko yun mila hai

I've found someone...

Jaise banjaare ko ghar......

...just as a wanderer finds shelter

Naye mausam ki seher, a sard mein dopahar

She is like the arrival of a new season... a warm afternoon in winter

Koi mujhko yun mila hai

I've found someone...

Jaise banjaare ko ghar

...just as a wanderer finds shelter

Jaise koi kinara, deta ho sahara

...just as a shore helps a person relax

Mujhe woh mila kisi mod par

I've found her at a juncture in life

Koi raat ka tara, karta ho ujala

Just as a star in the sky spreads light

Waise hi roshan kare woh shehar

she spreads light all around

Dard mere woh bhula hi gaya

I've forgotten my sorrow

Kuch aisa asar hua

Such an effect on me

Jeena mujhe phir se woh sikha raha

I learn to live again

Jaise baarish kar de tarr

She is like the rain spreads joy...

Ya marham dard par

...an ointment soothes the pain

Koi mujhko yun mila hai

I've found someone...

Jaise banjaare ko ghar......

...just as a wanderer finds shelter

Naye mausam ki seher

She is like the arrival of a new season

Ya sard mein dopahar

...a warm afternoon in winter

Koi mujhko yun mila hai

I've found someone...

Jaise banjaare ko ghar......

...just as a wanderer finds shelter

Muskaata yeh chehra, deta hai jo pehra
Her smiling face acts as a shield

Jaane chhupata kya dil ka samandar

I wonder what's hidden in her heart

Auron ko toh hardam, saaya deta hai

She shadows the others...

Woh dhoop mein hai khada khud magar

...while she stands under the sun

Chot lagi hai usse phir kyun mehsoos mujhe ho raha

She is hurt but why do I feel the pain

Dil tu bata de kya hai iraada tera

Why does my heart feel this way

Main parinda besabar

I was like a restless bird

Tha uda jo darbadar

I was wandering

Koi mujhko yun mila hai

I've found someone...

Jaise banjaare ko ghar......

...just as a wanderer finds shelter


LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:


Awari
Banjaara
Galliyan
Humdard
Zaroorat

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao