Movie: Love Aaj Kal (2009) - Love These Days
Song: Aaj Din Chadheya - The Day Is Dawning
Singers: Rahat Fateh Ali Khan
Music Director: Pritam
Produced by: Saif Ali Khan, Dinesh Vijan
Director: Imtiaz Ali
Starring: Saif Ali Khan, Deepika Padukone, Rishi Kapoor, Giselli Monteiro
Language: Hindi
Translation: English
AAJ DIN CHADHEYA
Aaj din chadheya, tere rang varga - 2
The day is dawning, it's the color of your skin
Phool sa hai, khila aaj din
Like a flower, the day has blossomed
Rabba mere din yeh na dhalle
May this day never come to and end
Vo jo mujhe khwaab mein mile
This girl I've met in my dreams
Usse tu laga de ab gale, tenu dil da vaasta
Please make her mine, for the sake of my heart
Rabba aaya dar digaar ke
God, to her doorstep I've come
Saara jahaan chod chad ke
The whole world I've left behind
Mere sapne savaar de, tenu dil da vaasta
Please make my dream come true, for the sake of my heart
(Baksha gunaahon ko, sun ke duaon ko
You've pardoned sins, listening to prayers
Rabba pyaar hai tune, sabko hi de diya
God, you've granted love to everyone in this world
Meri bhi aahon ko, sun le duaaon ko
Listen to my sighs too, listen to my prayers
Mujhko vo dila main jisko hai dil diya) - 2
Give her to me who already has my heart
Aas vo pyaas vo usko de itna bata
She's my desire my thirst, will you tell her this
Vo jo mujhe dekh ke hasse
She who sees me and smiles
Paana chahoon raat din jisse
She who I desire days and nights
Rabba mere naam kar usse tenu dil da vaasta
God won't you make her mine, for the sake of my heart
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aahun Aahun Aahun
Aaj Din Chadheya
Chor Bazaari
Dooriyan
Main Kya Hoon
Thoda Thoda Pyar
We Twist
