Movie: 2 States (2014)
Song: Offo
Singers: Aditi Singh Sharma, Amitabh Bhattacharya
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics by: Amitabh Bhattacharya
Produced by: Karan Johar, Sajid Nadiadwala
Directed by: Abhishek Varman
Starring: Arjun Kapoor, Alia Bhatt
Language: Hindi
Translation: English
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
OFFO
Dil ka dimaag se, jhagda lagaaya kise
My heart is at odds with my head
Peechhe ke darwaza se… ae… dabe paanv aaya kaise
How did love sneak in and catch us unawares
Thoda sa kamina, thoda bechara hai
Love is a fool, love is helpless
Ishq bhoot sahi, par yeh bhoot bada hi pyara hai
Love is a devil, but a lovable devil, it is
Offo... isey isey daant ke bhagaaun
Uh-oh... should I chase love away
Offo... ya ya seene se lagaaun
or hold it in embrace
Sar pe bithaaun ya thappad lagaaun... offo… oo… oo...
Should I wield it like I am proud, or slap it off
Dekho leke aaya hai, pocket mein sharaaratein
Love makes you do foolish things
Tere jaisi hai zara aa, iski bhi aadatein
Just like us, love has weakness
Upar se garam hai, andar se naram hai
It's impulsive, but it's thoughtful too
Thoda shareef bhi hai, thoda thoda sa besharam hai
A little decent, a little impudent
Offo... isey isey daant ke bhagaaun......
Uh-oh... should I chase love away
Hairat ko bhi hairaaniyaan hone lagi
Crossed every line of astonishment
Ab hosh mein nadaaniyan hone lagi
acting silly when I'm in my senses
Baithe hai dil, ek dillagi pe haar ke
My heart was at peace, now it's lost to love
Mehangi badi manmaaniyan hone lagi
Love is something far more precious
Yaari ke bahaane, kandha sehlaata hai
Love caresses my shoulders like it's just a friend
Phir mauka milte hi, yeh par phailata hai
but grabs every chance to show what it really is
Haathon ke paar hi, iska ishara hai
Past every limit is this gesture of love
Ishq bhoot sahi, par yeh bhoot bada hi pyara hai
Love's a devil, but a lovable devil, it is
Offo... isey isey daant ke bhagaaun......
Uh-oh... should I chase love away
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Chaandaniya
Hulla Re
Iski Uski
Locha-E-Ulfat
Mast Magan
Offo
