Movie: 2 States (2014)
Song: Chaandaniya
Singers: K. Mohan, Yashita Sharma
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics by: Amitabh Bhattacharya
Produced by: Karan Johar, Sajid Nadiadwala
Directed by: Abhishek Varman
Starring: Arjun Kapoor, Alia Bhatt
Language: Hindi, Tamil
Translation: English
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
CHAANDANIYA
Tujh bin suraj mein aag nahi re
Without you... there's no fire in the sun
Tujh bin koyal mein raag nahi re
no melody in the songbird
Chaandaniya toh barse
If the moon shine with such brightness
Phir kyon mere haath andhere lagde ne
Why is there only darkness in my grasp
Tujh bin phaagun mein phaag nahi re
Without you... there's no spring in the springtime
Tujh bin jaage bhi jaag nahi re
no waking in wakefulness
Tere bina o mahiya
Without you... my love
Dil dariya rain jazeere lagde ne
My heart is a deserted island
Adhoori adhoori adhoori kahaani, adhoora alvida
These incomplete stories... these in complete goodbyes
Yunhi yunhi reh na jaaye adhoore sadaa
Will they remain incomplete forever
Chaandaniya toh barse
The moon shines so bright
Phir kyon mere haath andhere lagde ne
Then why is there only darkness in my grasp
Kedi teri naraazgi
Such anger...
Gal sunn le razz ki
Let me tell you a secret
Jism ye kya hai, khokhli seepi
This body is an empty shell
Rooh da moti hai tu
its spirit... its soul... is you
Tere bina o mahiya
Without you... my love
Dil dariya rain jazeere lagde ne
My heart is a deserted island
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Chaandaniya
Hulla Re
Iski Uski
Locha-E-Ulfat
Mast Magan
Offo
