Film: Student Of The Year (2012)
Song: Ratta Maar
Singers: Vishal Dadlani, Shefali Alvares
Lyricist: Anvita Dutt Guptan
Music: Vishal-Shekhar
Artist: Sidharth Malhotra, Varun Dhawan, Alia Bhatt
Music Label: Sony Music
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
RATTA MAAR
Pressure cooker jaise sar ki baj jaye na seeti... ratta maar
Until or unless your mind does not whistle like a pressure cooker... mug up
O patak patak ke sar gira de knowledge ki deevaar... ratta maar
Make the wall of knowledge fell down by throwing your head again and again... mug up
Chadh jaaye jo bukhaar coffee se tu utar
If you get fever, drink coffee to get rid of that
Ghis ghis ke bheja kar le tez dhaar yaar... ratta maar
Make your brain sharp by rubbing it, my friend
O bhul ja Everest, chadh ja tu kitaabon ke pahaad sau baar
Forget the Everest, climb the mountains of books hundreds of times
Ratta maar... zara zor se
Mug up by speaking it aloud
Tak-pak tak-pak brain ko daudaa, usko chaabuk maar zoordaar
Make your brain run faster, smack it
Ratta maar... zara zor se
Mug up by speaking it aloud
Dar ke milega kya, lega kya tu ukhad
What will you get by frightening, what will you get out of it
Gatak ke pii ja tonic jeet kaa yaar... ratta maar
Swallow the tonic of victory, my friend
At the end of day, upar tere latki hai performance ki talwaar
At the end of the day, the sword of performance is hung above you
Aisi dariyaa hai yeh remember karle, jo doobe wohi hota hai paar
This is such a river, remember, the one to immerse will survive
Jobhi aaye yahaan pe usko chance ek milti hai
Whoever comes here, gets a single chance
Har nazar ki yahaan pe socho, ek manzil hi hai
Remember, every sight here has only one destination
Mauqa mile toh khona nahi
If you get an opportunity, don't lose it
Yeh aayga naa baar baar
It won't come again
Dhakka maar...
Work hard, knock yourself out
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Gulabi Aankhein
Ishq Wala Love
Kukkad
Radha
Ratta Maar
Shanaya
The Disco Song
Vele