Movie: Love Aaj Kal (2009) - Love These Days
Song: Dooriyan - Distances
Singer: Mohit Chauhan
Music Director: Pritam
Produced by: Saif Ali Khan, Dinesh Vijan
Director: Imtiaz Ali
Starring: Saif Ali Khan, Deepika Padukone
Language: Hindi
Translation: English
DOORIYAN
Yeh dooriyan, in raahon ki dooriyan
These distances, distance in our paths
Nigahon ki dooriyan, humrahon ki dooriyan
Distance between our eyes, distance between companions
Fanah ho sabhi dooriyan
May all the distances be vanished
Kyun koi paas hai, door hai kyun koi
Why someone's close, why someone's far away
Jaane na koi yahan pe
No one seems to know
Aa raha paas, ya door mein jaa raha
Am I moving closer, or am I going away
Janun Na Mein Hoon Kahan Pe
I don't know where I stand
Yeh dooriyan, in raahon ki dooriyan
These distances, distance in our paths
Nigahon ki dooriyan, humrahon ki dooriyan
Distance between our eyes, distance between companions
Fanah ho sabhi dooriyan
May all the distances be vanished
Yeh dooriyan - 3
These distances
Kabhi hua yeh bhi
There was a time
Khali rahon pe bhi, tu tha mere saath
Even on an empty road, you were by my side
Kabhi tujhe milke, lauta mera dil yeh khali khali haath
Once after meeting you, my heart returned but empty-handed
Yeh bhi hua kabhi jaise hua abhi
There was a time, like it did just now
Tujhko sabhi mein paa liya
That I found you in everything
Tera mujhe, kar jaati hai dooriyan
These distance make me closer to you
Satati hain dooriyan
Torment me, these distances
Tarsati hain dooriyan
Deprive me, these distances
Fanah ho sabhi dooriyan
May all the distances be vanished
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aahun Aahun Aahun
Aaj Din Chadheya
Chor Bazaari
Dooriyan
Main Kya Hoon
Thoda Thoda Pyar
We Twist
