Film: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)
Song: Nagada Sang Dhol
Singers: Shreya Ghoshal, Osman Mir
Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth–Garima
Artist: Ranveer Singh, Deepika Padukone
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
NAGADA SANG DHOL
Hey... dhin tadaak dhin tadaak, aaja ud ke saraat
The beat of the drums is calling my true love to come...
Pairon se bedi zara khol
...and take the shackles off my feet
Nagada sang dhol baaje dhol baaje, dhain dhain dhain dham dhain
My pulse races to the beat of every drum
Re khat khat haan khat khat baar dastak wo na ab tak aaya
There is knocking on the door but he hasn't come yet
Re tabse haan dekhi raahein
Since then... yes since then I've been waiting
Ke ab tu khol baahein aaja
Now come with your open arms
Ghumad ghumad ghoome, re machle re mora mann
This anguished heart wanders...
Goonje re baalam ke bol
...it cries out for you my love
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje dhain dhain dhain dham dhain......
My pulse races to the beat of every drum
Lili limbdi re, li lo naagad velno chhod
This green lemon tree, and green betel leaves
Parvu parodiya re, maara ghar utaara karta jao
Oh lord don't refuse, please have a little stay at my house
Utaaro nahi karu re, maara ghar Sita juve vaat
I can not stay, as goddess Sita is waiting at home
Seeta ekla re, juve Ram Lakhman ni vaat
Sita alone there, waits for Ram and Lakshman
O... pal pal re pal pal beeta jal jal
Every moment passes in agony
Naach ab chal aaja
Come and dance with me
Re tharr tharr tharr tharr, haan kaanpe tharr tharr
My heart is beating and pounding
Haan darr darr jee se darr ab na na
Now we are not afraid to live our life for ourselves
Baagon mein bola, bola re bola mor
The peacock is singing in the garden
Batla re dil ka bhugol
it says... you changed my world
Nagada sang dhol baaje, dhol baaje dhain dhain dhain dham dhain......
My pulse races to the beat of every drum
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Ang Laga De
Ishqyaun Dhishqyaun
Laal Ishq
Lahu Munh Lag Gaya
Nagada Sang Dhol
Poore Chand
Ram Chahe Leela
Tattad Tattad
