Film: Devdas (2002)
Song: Chalak Chalak
Singers: Shreya Ghoshal, Udit Narayan, Vinod Rathod
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Nusrat Badr
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
CHALAK CHALAK
Hey sheeshe se sheesha takraaye... jo bhi ho anjaam
Let's clink glasses... whatever the outcome
O dekho kaise
Oh look
Chhalak chhalak chhal... chhalak chhalak chhalkaaye 2
the splashing... swirling
Hey jaangh pakhaawaj taashe baaje, chhalke jab yeh jaam
Hit the music, when the glass is overflowing
O dekho kaise aha aha aha, o dekho kaise
Oh look
Dhamak dhamak dham... dhamak dhamak dhamkaaye re - 2
and hear the dhamk dhamk dhamk inside your heart
Sheeshe se sheesha takraaye
Let's make a toast
Yeh madira... to le aati hai yaadon ki barsaat
This wine showers a rain of memories
Ae chhalak chhalak ke chhalti jaaye dil ko yeh madira
in every drop, it drowns the soul
Haan yeh madira honton se utre, to bole dil ki baat
in every sip, it tells tales of love
Hey garaj garaj ke dil mein garje gham ke yeh badra
like lightning, it trikes clouds of sorrow
Dil tak jaise yeh pahaunchi, aayi aayi aayi uski yaad
and when it reaches the heart, it evokes memories of her
Uski ek jhalak... mil jaaye itni hai fariyaad
Oh for a glimpse of her... that's what little I pray for
Itni hai fariyaad, itni hai fariyaad
so little I prayed for
Hey naache Mira jogan banke o mere ghan Shyam
Mira dances for her Lord Krishna
Naache Mira laheraa ke balkhaa ke o mere ghan Shyam
She dance with delightful abandon
Jhanak jhanak jhan... jhananana paayal baaje re - 2
hear the jhanak jhank jhan in the chime of her anklets
Pyaar mein tere dil yeh chaahe ho jaaye badnaam
I'm in love, I have no fear of consequences
O dekho kais, o dekho o dekho
Oh look
Dhidak dhidak dil... dhidak dhidakta jaaye re - 2
now hear the dhidak dhidak, that's my heart dancing away
Dhamak dhamak dham... dhamak dhamak dhamkaaye re - 2
and hear the dhamk dhamk dhamk inside your heart
Jhanak jhanak jhan... jhananana......
hear the jhanak jhank jhan in the chime of her anklets
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
