Film: Devdas (2002)
Song: Dola Re Dola
Singers: Shreya Ghoshal, Kavita Krishnamurthy, K.K.
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Nusrat Badr
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
DOLA RE DOLA
Oh maahi
Oh beloved
(Hey dola re dola re dola re dola
The throb...
Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
...that sways my heart, my soul
Lag jaane do nazariya, gir jaane do bijuriya
I dare that evil eye, let thunders strike
Bijuriya, bijuriya, gir jaane do aaj bijuriya
Let thunders strike this very moment
Lag jaane do nazariya, gir jaane do bijuriya
I dare that evil eye, let thunder strike
(Baandh ke main ghungahroo
I'll wear my dancing bells
Pahen ke main paayal) - 2
In my anklets...
Ho jhoom ke naachoongi ghoom ke naachoongi
...I'll dance into ecstasy
(Dola re dola re dola re dola
The throb...
Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
...that sways my heart, my soul
Dekho ji dekho dekho kaise yeh jhankaar hai
What chimes
Inki aankhon mein dekho piyaaji ka pyaar hai
What's that love in the eyes
Inki aawaaz mein haai kaisi thanedaar hai
The compelling power in the voice
Piyaa ki yaadon mein yeh jiya beqaraar hai
The yearning for the beloved
Maathe ki bindiyaa mein voh hai
He's in the red dot on my forehead
Palkon ki neendiya mein voh hai
He's in the dream in my eyes
Tere to tan man mein voh hai
He's in your heart and soul
Teri bhi dhadkan mein voh hai
Your heart beats for him
(Choodi ki chhan chhan mein voh hai
I remember him in the chime of my bangles
Kangan ki khan khan mein voh hai) - 2
I remember him in the jingle of my bracelets
Baandh ke main ghungahroo
I'll wear my dancing bells
Pahen ke main paayal
in my anklets...
O jhoom ke naachoongi ghoom ke naachoongi
...I'll dance into ecstasy
(Dola re dola re dola re dola
The throb...
Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
...that sways my heart, my soul
Tumne mujhko duniya de di
You've given me a world...
Mujhko apni khushiyaan de di
...of your own happiness
Tumse kabhi na hona door
Never desert him
Haan maang mein bhar le na sindoor
be his wife
Unki baahon ka tum ho phool
to him, you are priceless
main hoon kadmon ki bas dhool
I am worthless
(Baandh ke main ghungahroo
I'll wear my dancing bells
Pahen ke main paayal) - 2
In my anklets...
O jhoom ke naachoongi ghoom ke naachoongi
...I'll dance into ecstasy
(Dola re dola re dola re dola
The throb...
Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
...that sways my heart, my soul
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
