Film: Devdas (2002)
Song: Maar Daala
Singers: Kavita Krishnamurthy
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Nusrat Badr, Prakash Kapadia
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
MAAR DAALA
Yeh kiski hai aahat, yeh kiska hai saaya
Whose footfall, whose shadow
Hui dil mein dastak, yahan kaun aaya
Who's knocking at my heart, who's coming
Hum pe yeh kisne hara rang daala - 2
Who brings color into my life
Khushi ne hamaari hamein maar daala... maar daala
I felt so happy I could die
Allah
O God
Na chaand hatheli par sajaaya
I'm not asking for the moon...
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
...nor the stars
Na rab se bhi koi shikaayat ki
Complaints I have none
Har gham ko humne chhupaaya
every sorrow I have hidden
Har sitam ko haske uthaaya
every taunt I laughed off
Kaanton ko bhi gale se lagaaya
thorns I embraced
Aur phoolon se zakhm khaaya
their blossoms have wounded me
Haan magar dua mein jab yeh haath uthaaya - 2
but whenever I pray
Khuda se dua mein tumhein maang daala, oh maang daala
I prayed for someone like you
Allah maang daala, Allah maang daala, oh
I've been praying and praying
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Who brings color into my life
Khushi ne hamaari hamein maar daala... maar daala
I felt so happy I could die
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
