Film: Devdas (2002)
Song: Kaahe Chhed Mohe
Singers: Kavita Krishnamurthy, Madhuri Dixit, Birju Maharaj
Music & Lyrics: Birju Maharaj
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
KAAHE CHHED MOHE
Maalti gundhaaye kess pyaare ghunghar baare - 2
Her lovely lock is fragranced with sweet scent of jasmine
Mukh damini si damakata... chaal matwali
Her radiant, glowing face
Chaal matwali - 2
Her gait, seductive
Dhaai Shyam rok lai, rok lai, rok lai
Krishna stopped Radha...
Dhaai Shyam rok lai, aur chakmaaka... mukh choom lai
...he surprised her with a kiss
Sar se mori chunari gayi, gayi, gayi
Radha's veil was slipping away
Sar se mori chunari gayi... sarak sarak sarak
her veil slipped away
Kaahe chhed, chhed mohe garwa lagaayi - 2
Do not tease me, Radha pleaded
Kaahe chhed, chhed mohe
Why are you teasing me
Nanda ko laal aiso dheet - 2
but Krishna was stubborn
Barbas mori laaj leeni... laaj lene, laaj lene
He shamed Radha
Binda Shyam maanat naahi - 2
Krishna wouldn't listen
Kaase kahoon main apne jiya ki soonate naahi maayi
whom could Radha complain to? Krishna wouldn't listen
Kaahe chhed, chhed mohe, ish
Oh, why are you teasing me
Dadh ki bhari matki - 2
A pot of milk...
Dadh ki bhari matki lai jaata rahi dagar beech
...Radha carried on her head, she was walking along the road
Aahat sun - 2
When she heard...
Aahat sun jiyara gayo... dhadak dhadak dhadak
...Krishna's footsteps and her heart skipped a beat
Kaahe chhede, chhede chhede mohe
Oh stop teasing me
Kar pakadata choodiyaan sab karki karki karki karki... o maayi
Radha pleaded, don't hold my arms so hard, you broke my bangles
Kaase kahoon main apne jiya ki soonate naahi maayi
whom could Radha complain to? Krishna wouldn't listen
Kaahe chhed, kaahe chhed
Oh stop teasing me
Kaahe chhed, chhed mohe
Why are you teasing me
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
