Film: Devdas (2002)
Song: Morey Piya
Singers: Shreya Ghoshal, Jaspinder Narula
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Sameer
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai*, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
*Aishwarya Rai was crowned Miss World 1994
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
MOREY PIYA
Hey hey morey morey piya
Dearest love
Aasmaan ki baahon mein chaand akela thehra tha
The moon alone in the night's embrace
Raat ki jawaani pe chaandni ka pehra tha
In moonlight vigil, night's desire
Hey runjhun runjhun hawa ka jhonka ujli ujli raat
A breezing gust into a radiant night"
Taaron ki doli mein aayi jhilmilaate jugnu ki baaraat
Rode in fireflies on a palanquin of stars
Sab ke honton pe thehri thi aake koi baat
There are no words to describe this beautiful night
Dhol manjire bajne lage, padi dafli par thaap aur
To the cadence of drums and cymbals, the tambourine was struck...
Dhumak dhumak kar naach rahi thi meri radha pyaari - 2
into the rhythm swayed... my lovely Radha
Jaane kahan se raas rachaane aaya chhaila girdhaari
Then, from nowhere a dashing young man came expressing his love
Morey piya, darta hai dekho mora jiya - 2
Dear love... I'm afraid
Morey piya
Oh dearest love
Na baiyyaan dharo, aati hai mujhe sharam
Don't hold my hand, I feel shy
Haan, chhod do tumko hai meri kasam
Let go, I beg of you
Na zid na karo jaane do mujhe balam
Don't insist, spare me my love
Dekho, doongi main gaaliyan bhaanwre
or else, I'll chide you for this
Chalo hato sataao na morey piya
don't torment me oh dear
Morey piya, darta hai dekho mora jiya - 2
Beloved, I'm afraid
Morey piya
Oh dearest love
Jamuna ke teer baaje mridang
On the banks of the river
Kare Krishna raas Radha ke sang
Krishna and Radha in the dance of love
Adhron pe geet mann mein umang
Of desire in their hearts brought a song to their lips
Kare Krishna raas Radha ke sang
Krishna and Radha in the dance of love
Saanson mein pyaas tan mein tarang
Thirsting in every breath, searing passion in their hearts
Kare Krishna raas Radha ke sang
Krishna and Radha in the dance of love
Isse dekh dekh duniya hai dang
Everyone's amazed at such devotion
Kare Krishna raas Radha ke sang
Krishna and Radha in the dance of love
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
