Film: Devdas (2002)
Song: Bairi Piya
Singers: Shreya Ghoshal, Udit Narayan
Music: Ismail Darbar
Lyrics: Nusrat Badr
Artists: Shahrukh Khan, Aishwarya Rai*, Madhuri Dixit, Jackie Shroff
Music Label: Universal Music India
Language: Hindi
*Aishwarya Rai was crowned Miss World 1994
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
BAIRI PIYA
Bairi piya bada bedardi - 2
My mean lover, he is so clueless
Dil ka dard na jaane saudaai
He doesn't know the longing in my heart, he is so silly
Harjaai zulmi ram duhaai
He's really mean, god help me
Kaise kahoon kaase kahoon
How do I say this, whom do I tell
Haai ram dil ka dard na jaane
God, he doesn't know how I hurt
Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
He knows not
Bairi piya bada re bedardi, ho ho bairi piya bada be, ish
How mean he is
Tu door jo tha to paas hi tha, ab paas hai to door
You were far away yet so close... now you're close yet distant
Hai kyoon... na jaane jaane jaane jaane jaane
Why I feel this way... I don't know yet I know
Tu door jo tha to paas hi tha, ab paas hai to door
You were far away yet so close, now you're close yet distant
Aa paas to aa pehna bhi de yeh kangan
Come to me, adorn me with the bangle
Na sataa, ab maan bhi le yeh kehna
Don't tease me, you need to hear what I'm going to say
Kaise kahoon kaase kahoon hey ram
How do I say this, whom do I tell, o god
Pagla itna na jaane
This silly one, he doesn't know
Na jaane, na jaane, na jaane jaane jaane haai
He just doesn't know
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Silsila Ye Chahat Ka
Woh Chaand Jaisi Ladki
Bairi Piya
Morey Piya
Kaahe Chhed Mohe
Hamesha Tumko Chaaha
Maar Daala
Dola Re Dola
Chalak Chalak
