Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Film: Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Song: Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
Singers: Lata Mangeshkar, Udit Narayan
Lyrics by: Anand Bakshi
Music Director: Jatin Lalit
Artists: Shahrukh Khan, Kajol

Language: Hindi


Please let us know if the video link is no longer available, thank you.

 

HO GAYA HAI TUJHKO TO PYAR SAJNA

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
What's come over my heart ?

Abhi to yahin tha abhi kho gaya
Have I lost it...

Ho gaya hai tujhko to pyar sajna
You are in love, my dear

Lakh kar le tu inkar sajna

Try to deny it as much as you want, but you're in love

Dildaar sajna, hai yeh pyar sajna

Sweetheart, this is love


Dekha na tune mudke bhi peche, kuch der to main ruka tha

You didn't care to turn around, but I was still waiting

Jab dil ne tujhko rokna chaaha, door tu ja chuka tha
By the time I wanted to stop you, you were too far away


Hua kya

What happened?

Na jaana
I don't even know


Yeh dil kyun
Why is my heart...

Dewana
...in love?


Ho gaya hai tujhko to pyar sajna......
You are in love, my dear

Ae waqt ruk jaa, tham ja, thaher ja, wapas zara daud peche

Oh time... stop, wait, go backwards

Main chhod aayi khud ko jahan pe, woh reh gaya mod peche
I've left myself behind... at the crossroads of life

Kahan main
Where am I


Kahan tu
Where are you

Yeh kaisa
What is this...


Hai jadu
...magic?

Ho gaya hai tujhko to pyar sajna......
You are in love, my dear

Na jaane mere dil ko kya ho gaya
What's come over my heart?

Abhi to yahin tha, abhi kho gaya, kho gaya
My heart was with me always, have I lost it? I've lost it


LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Ghar Aaja Pardesi

Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
Mehndi Laga Ke Rakhna
Mere Khwabon Mein Jo Aaye
Rukh Jaa O Dil Deewane
Tujhe Dekha To Yeh Jaana Sanam
Zara Sa Jhoom Loon Main

 


MOST VIEWED OF THE MONTH

Main Yahan Hoon

Allah Maaf Kare

Ainvayi Ainvayi

Gal Mithi Mithi Bol

Agar Tum Mil Jao