Indian Music Lyrics

...song lyrics from Indian cinema with translation

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Email Print

Movie: Andaaz (2003) - Style
Song: Aayega Maza Ab Barsaat Ka
Singers: Alka Yagnik , Babul Supriyo
Music Director: Nadeem-Shravan
Produced by: Suneel Darshan
Director: Raj Kanwar
Starring: Akshay Kumar, Lara Dutta, Priyanka Chopra
Language: Hindi
Translation: English


AAYEGA MAZA AB BARSAAT KA

Aayegaa mazaa ab barsaat kaa
Tonight we'll know the pleasure of the rainy season

Teri meri dilkash mulaaqaat kaa
Of your and mine enchanted meeting

Maine to sambhaale rakhaa thaa
I had been holding myself back

Tune dekhaa jo dupattaa chhoot gayaa
But when you looked at me I couldn't anymore

Yun ankhiyaan milaake ankhiyon se
By looking into my eyes

Pardesi mujhe tu loot gayaa
You have robbed my very being

Ek bheegi hasinaa kya kehna
Amazing is a beauty drenched all over

Yauvan kaa naginaa kya kahnaa
A bedazzle jewel of youth

Saavan kaa mahinaa kya kehna
It's the month of monsoon

Baarish mein pasinaa kya kehna
And we are sweating in the rain

Mere honthon pe ye angoor kaa jo paani hai
Water drops on my lips

Mere mehaboob tere pyaas ki kahaani hai
Is to quench your thirst

Jab ghataaon se boond zor se barsati hai
When the clouds burst to shower

Tujhse milne ko teri jaaneman tarasti hai
My loved, an urge to embrace you overcomes me

Andaaz jo dekhaa zaalim kaa
When I saw your merciless ways

Sabr kaa baaNdh meri TooT gayaa
The bridge of my patience broke into pieces

Yun ankhiyaan milaake ankhiyon se
By looking into my eyes

Pardesi mujhe tu loot gayaa
You have robbed my very being

Nazron mein chhupaa le der na kar
Hold me in your eyes

Ye doori mitaa le der na kar
Remove this distance

Ab dil mein basaa le der na kar
Give me a place in your heart

Seene se lagaa le der na kar
Hold me in your arms

Badi bechain hoon meri jaan main kal parson se
I am restless my love since yesterday since the day before

Haan mujhe intazaar is din kaa barson se
I've been waiting for this day for years

Ab jo rokegaa to main had se Guzar jaaoongi
Now my longing will stop I'll cross the limits

Aur tadpaayegaa dildaar to mar jaaoongi
I will die if you continues to torment me

Rah jaayenge pyaase ham donon
Our thirst will always remain

Ye mausam jo hum se rooTh gayaa
If this climate vanishes

Maine to sambhaale rakhaa thaa
I had been holding myself back

Tune dekhaa jo dupattaa chhooT gayaa
But when you looked at me, I couldn't anymore

Yun ankhiyaan milaake ankhiyon se
By looking into my eyes

Pardesi mujhe tu loot gayaa
You have robbed my very being

LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:

Aaj Kehna Zaroori Hai
Aayega Maza Ab Barsaat Ka
Allah Kare Dil Na Lage
Kisi Se Tum Pyaar Karo
Kitna Pagal Dil Hai
Rabba Ishq Na Hove
Shala La Baby