Film: Veer Zaara (2004)
Song: Hum To Bhai Jaise
Singer: Lata Mangeshkar
Music: The Late Madan Mohan
Lyrics: Javed Akhtar
Music Recreated by: Sanjeev Kohli
Artists: Shahrukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji
Language: Hindi
* Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
HUM TO BHAI JAISE
Hum toh bhai jaise hain, waise rahenge - 3
I am the way I am and I will always be
Ab koyi khush ho, ya ho khafa, hum nahin badlenge apni adaa
Whether someone is happy or upset, I'll never change my style
Samjhe na samjhe koyi, ham yahi kahenge
Whether they understand or they don't, I will keep saying
Ham toh bhai jaise hain, waise rahenge - 2
I am the way I am and I will always be
Ham dil ki shehzaadi hai, marzi ki mallika - 2
I am the princess of my feelings, and the queen of my mind
Sar pe aanchal kyun rakhe, dhhalka toh dhhalka
Why should I wear a veil, if the scarf drops, let it
Ab koyi khush ho ya koyi roothhe, is baat par chaahe har baat toote
Whether they smile or they pout, it does not bother me if what I say causes a rift
Ham toh bhai jaise hain, waise rahenge - 2
I am the way I am and I will always be
Hamein shauq mehendi ka, na shehnaai ka hai - 2
I have no desire to get married soon
Hamaare liye toh apna ghar hi bhala hai
I am quite happy in my own home, thank you
Sunta agar ho toh sun le kaazi, lagta nahin kabhi ham honge raazi
If you can hear me, oh priest, let me clarify, I don't know that I will ever agree to marriage
Ham toh bhai jaise hain, waise rahenge - 2
I am the way I am and I will always be
Ab koyi khush ho, ya ho khafa, ham nahin badlenge apni adaa
Whether anybody's happy or upset, I won't change myself
Samjhe na samjhe koyi ham yahi kahenge
People might agree or they might not, I won't budge
Ham toh bhai jaise hain, waise rahenge - 2
I am the way I am and I will always be
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aaya Tere Dar Par
Aisa Des Hai Mera
Do Pal Ruka
Hum To Bhai Jaise
Kyun Hawa
Lodi
Main Yahan Hoon
Tere Liye
Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan