Movie: Love Aaj Kal (2009) - Love These Days
Song: Aahun Aahun
Singers: Master Saleem, Neeraj Shridhar, Suzanne D'Mell
Music Director: Pritam
Produced by: Saif Ali Khan, Dinesh Vijan
Director: Imtiaz Ali
Starring: Saif Ali Khan, Deepika Padukone
Language: Hindi
Translation: English
Kaddi te has bol ve, na jind saddi ron ve - 2
Sometimes laugh and talk to me, don't grind my life into the ground
Tu aaja dil jaaniya, de kar meherbaaniya - 2
Come to me my love, bestow your favours on me
Aa saanu teri rod ve, na jind sadddi ron ve
I have a desperate need for you, don't grind my life into the ground
Mohabbat muskil bhaari, badi hi mast bimaari
Love is a heavy burden, and a wonderful illness
You wanna let it going on
Mohabbaat lambi yaari, bina permit ke jaari
Love is a long friendship, it's issued without a permit
We'll be riding high, come on
O o ho o dil ne dil mangana mangana, ishq mein rangna rangna
A heart wants affection, it wants to be colored by love
Jite Ji Isane Hai Rab Nu Milaana
Being alive you will have all that you want
Ankh Lad Jaana, Mar Mukh Jaana...
The eyes connecting, dying and disintegrating
Ek Oy Kahaani, Bas Badale Jamaana
It's the same story, only the times do change
Kaddi Te Has Bol Ve, Na Jind Saddi Ron Ve - 2
Sometimes laugh and talk to me, don't grind my life into the ground
Nishaniyan na khoni hain
These mementos, I don't want to lose
Soni hai saanson mein Pironi hai baatein teri
They're precious, in my breath I want to weave the things you said
Hairaaniyan halaton ki...
Surprises, circumstances...
Raaaton ki teri mulakaton... ki baaton ki
Of those nights of meeting you... of conversations
Baaton ne chalna chalna... raaton ne jalna jalna
These chats going on... these flaming nights
Jal ke mohabbaton mein phir jut jana
Being burnt and getting caught up in love again
Ankh Lad Jaana, Mar Mukh Jaana...
The eyes connecting, dying and disintegrating...
Ek Oy Kahaani, Bas Badale Jamaana
It's the same story, only the times do change
Kaddi Te Has Bol Ve, Na Jind Saddi Ron Ve - 3
Sometimes laugh and talk to me, don't grind my life into the ground
LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Aahun Aahun
Aaj Din Chadheya
Chor Bazaari
Dooriyan
Main Kya Hoon
Thoda Thoda Pyar
We Twist